法文 : 今年夏天真是有夠熱！北半球幾乎天天處於熱浪（ une canicule）襲擊的狀態，三不五時再來個大雷雨（un orage）湊熱鬧。尤其在台灣悶熱的程度，稍微動一下就汗如雨下，然而在法文卻常用閹割的公牛來形容大量冒汗的程度：transpirer/suer comme un bœuf（如公牛般地冒汗）。說到午後的傾盆大雨，法文又請出了牛（但這次是母牛）形容超大雨勢：pleuvoir comme vache qui pisse（下雨如母牛尿尿般）。可見牛在法國文化中佔有多麼重要的地位，處處可見！
教學內文 / 謝孟渝 ( Mandy ) 老師
跟著《1分鐘學外語》好玩好學無壓力！這裡幫你蒐集生活、職場、情感上經常用到外語單字和例句。每次一分鐘，將外語逐漸變成熟練的第二語言不是問題！
Bœuf
[ bœf ]
陽性名詞（nom masculin）閹割的公牛
Il fait tellement chaud, je transpire comme un bœuf.
天氣這麼熱，我直爆汗。
Vache
[ vaʃ ]
陰性名詞（nom féminin）母牛
/ 例句 /
Il pleut comme vache qui pisse depuis une semaine.
雨下得這麼大已經一星期了。
分享這篇文章
Online Talk 法文課 怎麼開始？
告訴我們你的需求，我們還能為你多做些什麼？