
台灣越來越多人學習日文,日文系更是每年學生的報考科系、也是學生們選擇第二外語學習的首選,而如果擁有日文聽說讀寫的技能,在台灣又能找到怎樣適合的職缺,又或是能否成為轉職的利器之一呢?ILI國際語文中心的日文老師-荊孟帆老師,就以個人經驗分享。
文 / 荊孟帆老師
ILI國際語文中心的日文老師-荊孟帆老師,本身是日文本科系畢業,在日商工作了近25年,充分的活用自己所學,及學習到日本人的工作嚴謹態度及完善的工作流程、以顧客為導向的經營理念等。以下荊孟帆老師提供給日文學習者一些關於學習日文的好處及求職小技巧。
學日文有什麼好處?
1、深度探訪日本之美
台灣與日本的地緣十分接近,四季的自然美景、卡通動漫、日本美食料理、乾淨美麗的街道、商品精美的設計等等,再再都吸引世界各國的旅客前往觀光,特別是台灣與日本關係相當友好,往來頻繁,所以學會日文可以自己規劃日本自由行,旅途中可以更進一步與日本人溝通,深入了解日本的風俗民情。

2、進入日商公司工作
近年來在台灣的日本企業或分公司明顯增加,日本品牌的服飾、餐廳、書店等也隨處可見,工作機會也相對地增加許多,無論是想進入在台灣的日本企業,或是有機會前往日本工作,學會日文的話就職的選擇領域就會變得更寬闊,有更多發展的機會。

3、發展自己的興趣專長
許多人喜歡看日劇、動漫、玩電玩、做手工藝、烹飪等等不同領域的嗜好,透過日文這項語文工具,可以來學習這些不同領域的知識,拓展視野會更有成就感。

學日文在台灣有什麼常見的工作機會可以參考?
在台常見的日本企業像是電子業、金融業、服務業、出版業、餐飲業、飯店業等等,如果其中有機會擔任使用日文的相關工作職務,薪資與晉升條件都會較為優渥。其他如:日文口譯、日文翻譯、日文教師、導遊及在台灣可以接觸到日本人的觀光服務業等等,也都是學習日文可以從事的工作喔!

日商面試的技巧
首先要注意服裝儀容及基本禮節,特別是面試使用日語的職務時,通常主考官會有日本主管參與。在服裝上要注意,如不可穿太隨意的T恤、牛仔褲,最好是較正式的服裝或套裝為佳。應對進退的禮貌上也要多加留意,都會有加分的效果。
而面試時,這時是考驗日文聽說實力的主場了。對於日本主管的提問,建議要確實聽懂主管的問題再回答,聽不清楚寧願提出重複的請求,避免答非所問的尷尬情況而影響面試結果。回答問題時,盡可能以正確的日文語法,有組織、有條理地慢慢回答,放鬆心情,充分展現出自己的日文實力,這樣會給主考官比較好的印象。

日商經驗談
在日商公司工作近25年的經歷中,學習到了許多寶貴的經驗,也深刻體驗到日本人嚴謹的工作態度及充分落實以客為尊的理念。重視市場顧客的聲音,新商品企劃的提出一定要有確切顧客的需求數據。有段時間公司每天朝會時,主管要帶全社員呼口號,週一到周五都有不同的口號,記得有天的口號是:「什麼第一? 顧客第一 !不知道的地方就去問顧客。」為要知道顧客的需求,會不斷的做問卷、座談會等調查,之後就是一連串的結果分析、檢討、提案、報告。並會有很頻繁的開會,幾乎每天都會有大大小小的會議,討論如何提升商品滿意度及繼續率。這嚴謹的工作態度及縝密工作流程是為著提供客戶符合需求的優質商品。除此之外,日商公司也相當重視員工的人才育成、教育訓練,除了對新人有完善的研修課程之外,更會經常舉辦各類型的學習成長研習課程。其他還有,日商公司的福利制度也相當完善,升遷考核制度也都相當明確,工作努力達成目標,會實際反應在評價上,重視部門間團隊合作及職場工作環境也是日商公司的特色。

當日文老師的原因
在日商工作了近25年,積蓄了許多能量也有許多學習成長,在過程中除了帶領社內的團隊夥伴,也需要常與客戶、合作廠商、家長及孩子們接觸,發現自己對於接觸人、與更多人互動的工作仍是自己所熱愛的,於是因緣際會下加入了日文教學的行列,目前進入第七年的教學歷程,有了長年在日商與日本人一起工作、日本出差、以及求學階段住過日本一段時間等的經驗,在日文教學工作上有更多可以與同學分享的素材、經歷,目前非常享受於這份工作,看到同學們在日文學習上的進步與成長,自己也充滿了成就感,希望能帶給更多學習日文者更好的學習經驗。而ILI國際語文中心為同學有系統、有規劃的安排日文學習進度,日積月累扎實打下日文聽說讀寫的基礎,同時還提供良好的學習環境及設備,歡迎大家一起來ILI國際語文中心學習日文喔!
分享這篇文章