實用外語 | 日本人的橘世代，跟你想的不一樣！(オレンジ世代 )

實用外語 : 我們常將在社會上已經進入到人生成熟期的世代稱之為 ¹「シニア世代」熟齡世代或者 ²「シルバー世代」 銀髮族世代。但這字眼表現出來的感覺，很容易讓人聯想到即將 ³「終わり」結束或者終將 ⁴「萎み」枯委。而相對的 ⁵「オレンジ世代」橘世代則象徵的是目前各企業的主要幹部，也是當下社會的中心支柱。

文╱國際語文中心 賴素綢老師

台灣所指的「橘世代」一般指的是50歲以上，象徵著人生正要進入如秋季楓紅般燦爛、明亮的階段。而據研究指出2025年，台灣將有1000萬人次的橘世代，佔總人口42％。故而說橘世代的活躍，無疑的將對整個社會開拓出一片光明的未來。

日本的橘世代

日本把40歲到50歳的這個工作力最為旺盛的世代也稱為「橘世代」。

「橘世代」一詞似乎沒有一個明確的來源，但一說是：在 ⁶ スマホ（スマートフォン略稱）智慧型手機尚未抬頭前，每天工作結束後於傍晚回家的通勤電車上，總有一些人習慣閱讀 ⁷ 「夕刊フジ」富士晚報 (「夕刊フジ」是由日本的產業經濟新聞社所發行的一份晚報 )。而這份晚報的主色調就是以色彩鮮明的橘色來印刷，據說讀者以40歲以上為中心，並且得到這個世代年齡層的熱烈迴響與支持，故稱40歲以上的世代為「橘世代」。

「橘世代」這個擁有旺盛活動力的中壯年世代，有著豐富的人生閱歷及能力教養，且於日常的衣、食、住以及對周遭有益的公益活動也相當積極地參與的世代，積極地充實生命、持續進修、自我學習、鑽研興趣、挑戰新領域來豐富精采人生無疑是對抗退休後生活最好的一劑良方。故而能夠展現出這個熱情、主動、積極世代的顏色的，當然就非橘色莫屬啦！

讀音

1. シニア世代
   しにあせだい
   si-ni-a-se-da-i
   
   
2. シルバー世代
   しるばーせだい
   si-ru-ba-a-se-da-i
   
   
3. 終わり
   おわり
   o-wa-ri
   
   
4. 萎み
   しぼみ
   si-bo-mi
   
   
5. オレンジ世代
   おれんじせだい
   o-re-n-ji-se-da-i
   
   
6. スマホ（スマートフォン略稱）
   すまーとふぉん
   su-ma-a-to-fo-n
   
   
7. 夕刊フジ
   ゆうかんふじ
   yu-u-ka-n-fu-ji

---

分享這篇文章